Chun Yu 俞淳, Ph.D., is an award-winning bilingual poet and translator working in English and Chinese, as well as graphic novelist, multimedia artist, environmental installation artist, scientist, and cultural community connector.
She was born and raised in China. After graduating from Peking University 北京大学 with B.S. and M.S. degrees in chemistry, she came to the United States to pursue her scientific career. She earned a Ph.D. in biomaterials from Rutgers University and completed a postdoctoral fellowship at the Harvard-MIT Program in Health Science and Technology (HST), where she began writing poetry and stories.
Chun Yu’s first book LITTLE GREEN: Growing Up During the Chinese Cultural Revolution (Simon & Schuster), a memoir in free verse, has won multiple national awards. She contributed to the award-winning anthology Veterans of War, Veterans of Peace, edited by Maxine Hong Kingston (Koa Books). Her bilingual poem The Map 地圖 was published by Arion Press as its spring broadside, dedicated to the 2021 graduating class, their families, and teachers around the country. Her graphic novel on Chinese history is forthcoming from First Second Books (Macmillan). Her work is taught in world history and culture classes in the U.S. and internationally.
Chun Yu has won a San Francisco Arts Commission Cultural Equity Grant for her poetry in English and Chinese, which merges science, art, and spirituality based on her experience as an immigrant from an old culture in revolution to a new world of transforming science and technology. Her work has been published by POETRY, Orion, Poetry Northwest, Arion Press, MIT Tech Talk, Xinhua Daily 新华日报, Boston Herald, Poem of the Day (San Francisco Public Library), Konch, Heyday Books, among others.
Chun Yu is a 2023 Library Laureate of San Francisco Public Library and an honoree of YBCA 100 award (2020) for creative changemakers and community leaders. She has received a Zellerbach grant and two San Francisco Arts Commission grants for Two Languages/One Community, a multimedia program she co-founded with poet Michael Warr to connect Chinese American and African American communities through poetry writing and storytelling; a San Francisco Arts Commission Individual Artist Grant for Tales of the Yellow Family, a graphic novel on Chinese American immigration history and stories; a Sankofa grant from Alliance for California Traditional Arts for Paper Son Soldiers, a multimedia project about Chinese American soldiers who came to the U.S. as paper sons through the Angel Island and fought in WWII as American soldiers. The project is exhibited by the Angel Island Immigration Station (online) and the USS Hornet Museum (on-site).
Chun Yu has been invited to speak around the country and the world, including at the Pacific Asia Museum, MIT, Yale University, China Institute, Yahoo, Stanford University, Asian Art Museum, Chinese Culture Center of San Francisco, New York, San Francisco, and Boston Public Libraries, and many other cultural and educational institutes.
Chun Yu lives in the San Francisco Bay Area, California.
