“The Map” has touched so many hearts and moved many people to record themselves reading “The Map”. Arion Press established a page for voices from around the globe #ReadingTheMap. Should you feel moved to record yourself reading “The Map” –whether it be in English, Chinese, or another language– please email it to Arion press or post on social media with #ReadingTheMap: https://www.arionpress.com/reading-the-map
You can also find the poem in both languages here on my website: https://chunyu.org/books/poetry/